35.172.217.40
Login

GLOSARIO

Cliente Final: Entidad, persona jurídica o física, identificada por su denominación y su Número de Identificación Fiscal, que a través de una compra adquiere el derecho de uso de uno o más productos o servicios de PRIMAVERA BUSINESS SOFTWARE SOLUTIONS, S.A. (PRIMAVERA). A cada Cliente Final le corresponde un NIF y una Licencia.

Usuario: persona que de alguna manera forma parte del ecosistema PRIMAVERA, que usa uno o más productos PRIMAVERA y que, por ello, está registrada en los módulos de administración de los sistemas; persona que, aunque no tenga acceso a los productos de PRIMAVERA, es un trabajador de la empresa y, por ello, tiene acceso al Portal de Clientes PRIMAVERA.

Portal de Clientes PRIMAVERA: Sitio de Internet gestionado por PRIMAVERA en el que están registrados todos los Usuarios; infraestructura de comunicación y sincronización entre Usuarios que pretende integrar las soluciones instaladas en los Clientes Finales con los servicios Cloud ofrecidos a través de este sitio.

Al suscribirse a los servicios ofrecidos por PRIMAVERA, los Usuarios pueden comunicar entre sí como miembros de la misma organización, o como miembros de una amplia comunidad de Usuarios. En cualquier caso, la comunicación solo es posible tras la previa autorización del administrador del sistema, o de cualquier persona debidamente autorizada por este al efecto. Si el administrador del sistema actúa en nombre de una persona jurídica, PRIMAVERA asume que este tiene las facultades necesarias para representar y obligar a la persona jurídica correspondiente.
 
Por ejemplo, y después de previamente permitido por el administrador del sistema:
 
a) El Cliente Final puede compartir los datos de contacto (dirección, teléfonos, emails, nombres de los responsables, etc.) con sus clientes o proveedores que sean también usuarios de soluciones PRIMAVERA, para facilitar el registro y la actualización de estos datos por parte de estas entidades;
b) El Usuario, si lo autoriza, puede compartir su foto u otros datos de su perfil con otros usuarios registrados en el Portal de Clientes PRIMAVERA, de forma a humanizar la relación entre las personas;
c) El Cliente Final puede, si lo autoriza, compartir de forma anónima datos sobre el desarrollo de su negocio para poder acceder también a información sobre el desarrollo de la actividad económica de su sector.
El Cliente Final es responsable por la veracidad de los datos comunicados a PRIMAVERA y se compromete a comunicar inmediatamente cualquier modificación de los mismos, a través del Portal de Clientes PRIMAVERA.

EL CLIENTE FINAL O EL USUARIO NO PODRÁN EN NINGÚN CASO COMPARTIR DATOS SOBRE LOS QUE NO HAN PRESTADO SU PREVIA AUTORIZACIÓN PARA COMPARTIR. SIN EMBARGO, EXISTEN SERVICIOS QUE SOLO ESTÁN DISPONIBLES EN RÉGIMEN DE USO COMPARTIDO (si no se ofrece información de un determinado tipo, tampoco se puede recibir información de ese tipo).

Licencia: Conjunto de información, en formato digital, integrada y gestionada por el software PRIMAVERA que permite el uso de los productos por parte de un, y solo un, Cliente Final, independientemente de los espacios físicos en los que opera la empresa. Sin los datos de la Licencia los productos PRIMAVERA funcionan de forma limitada. En algunos mercados, y si PRIMAVERA lo considera necesario, puede existir un refuerzo de los mecanismos de control de uso no conforme del software, a través de hardware específico.

Registro de licencia on premises: Tipo de licencia del software que garantiza al Cliente Final un derecho de uso integral del software, para la versión adquirida, por tiempo indefinido. Con este registro de licencia el cliente instala el software en sus sistemas.

Registro de licencia a través de suscripción: Tipo de licencia del software que garantiza al Cliente Final un derecho de uso integral del software por el plazo correspondiente a la suscripción adquirida. Si el Cliente Final no renueva la suscripción el producto deja de registrar nuevos datos, pero el Cliente Final mantiene el derecho de acceder a los datos por tiempo indefinido (en modo de lectura). Con este registro de licencia el cliente instala el software en sus sistemas.

Partner: Empresa certificada por PRIMAVERA y autorizada a representar los productos PRIMAVERA ante el Cliente Final.

Periférico: Equipo, con capacidad de procesamiento o no, a partir del que se accede a uno o más productos PRIMAVERA, instalados local o remotamente. Algunos ejemplos son, además de los ordenadores normales desktop, PDA, móviles, Tablet, PC, entre otros existentes o que puedan existir en el futuro.

Continuity Software Agreement: Contrato celebrado entre PRIMAVERA y el Cliente Final y que garantiza a este último el acceso a todas las versiones actualizadas de los productos adquiridos. Este contrato es obligatorio para los productos que funcionan con registro de licencia on premises.

Subscription Software Agreement: Contrato celebrado entre PRIMAVERA y el Cliente Final y que garantiza a este último el acceso a todas las versiones actualizadas de los productos adquiridos, durante la vigencia de la suscripción adquirida.

Servicios Cloud: Soluciones, denominadas servicios, que pueden tener o no un coste asociado, disponibles a través del Portal de Clientes PRIMAVERA y adquiridos por opción del Cliente Final. Al acceder a estos servicios el Cliente Final acepta las condiciones indicadas en el momento de adhesión al servicio.

El Cliente Final declara que entiende el ámbito de todas las expresiones utilizadas, incluidas las palabras o expresiones escritas en inglés, así como los términos técnicos utilizados, por lo que no puede invocar falta de comprensión de los mismos, por ejemplo, para invocar información deficiente en la formación de su voluntad al celebrar el presente Contrato de LICENCIA.
 
ATENCIÓN: EL PRESENTE CONTRATO CONCEDE UNA LICENCIA Y NO CONSTITUYE UNA VENTA. ESTE PRODUCTO SE SUMINISTRA DE CONFORMIDAD CON EL SIGUIENTE CONTRATO, QUE ESTABLECE LOS TÉRMINOS SEGÚN LOS CUALES EL CLIENTE FINAL PUEDE USAR EL SOFTWARE PRIMAVERA, E INCLUYE LAS LIMITACIONES SOBRE LA GARANTÍA Y/O LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE.
 
PRIMAVERA BUSINESS SOFTWARE SOLUTIONS, S.A. ES LA RESPONSABLE POR LA CONCESIÓN DE ESTA LICENCIA.